…míg az angol anyanyelvű szerzők eszperantó munkáit könnyen le lehet fordítani angolra, addig a lengyel anyanyelvű szerzők eszperantó munkáinak angolra fordítása már sokkalta nehezebbnek bizonyul. …
Kép forrása:…
Az eszperantó kultúra hiányáról – kritika a wikipédián (BS-fordítás – Eng.-Hun.)
2012.10.01. 00:06 aforizmágus
Szólj hozzá!
Címkék: wikipédia eszperantó kultúra
Az eszperantó mesterségességéről – a wikipédiában (BS-fordítás - Eng.-Hun.)
2012.09.30. 23:53 aforizmágus
A kritikusok szerint azzal, hogy az eszperantó világnyelvként mégsem lenne semleges, legalább azt a célt kellene kitűznie, hogy Európa közös nyelve válhasson belőle …
Kép forrása:…
Szólj hozzá!
Címkék: wikipédia nyelvi semlegesség mesterségesség
Criticism of Esperanto = Az eszperantó kritikája (a wikipédián) (BS-fordítás: Eng-Hun)
2012.09.30. 23:27 aforizmágus
„Nemcsak az angol, hanem a mandarin, a francia, a spanyol, a portugál, a maláji, a hausa, a swahili, a hindi, a nepáli, az orosz is a kisebbségi nyelvek helyébe lépnek, ahol befolyással bírnak.”
(Felirat szövege = „Csak úgy menekülhetsz meg a kritika elől, ha: nem teszel semmit,…
Szólj hozzá!
Címkék: wikipédia eszperantó nyelvtan nyelvi semlegesség nyelvi változatosság
